小园。日晷立于园正中，取俯仰观天地以求审正自身之意；旁有土山，山有葱茏绿树，叶冠接檐，荫凉蔽日；又有太湖石一，上镌“鸣鹤园”三字，今人启功氏所题，是为昔时自有之园名，石状奇伟，字体庸厚，颇有古意；碣旁横一小径，引至一临池小榭，池水清流，南北各有拱、直二石桥。夏夜独坐于水榭之上，莲香沁心，蛙音悦耳，晚风轻徐，月波潋滟，好景在目，旷达于心，恋而忘返，不若化身池鱼、戏于水叶之间？
拾旧录之“鸣鹤园”
（二十一岁生日前一日，算个“戒己篇”？）
北京大学西门内，有赛克勒博物馆，馆前为一小园。日晷立于园正中，取俯仰观天地以求审正自身之意；旁有土山，山有葱茏绿树，叶冠接檐，荫凉蔽日；又有太湖石一，上镌“鸣鹤园”三字，今人启功氏所题，是为昔时自有之园名，石状奇伟，字体庸厚，颇有古意；碣旁横一小径，引至一临池小榭，池水清流，南北各有拱、直二石桥。夏夜独坐于水榭之上，莲香沁心，蛙音悦耳，晚风轻徐，月波潋滟，好景在目，旷达于心，恋而忘返，不若化身池鱼、戏于水叶之间？
然既谙井蛙之寓，则恐庄生化蝶，莫解衔叶飞花之趣；吾作池鱼，亦失潜鳞优游其哉。俗语云：“当局者迷，旁观者清 ”，即此意也。彼池中之鱼，可知鸣鹤园之意趣否？可知我立于水榭，观飞檐接树、郁郁葱葱之清凉妙处？可知临风披月、立岸赏荷之自在心否？
是故风物长宜放远量。过执一物，未免以一叶作泰山，如池鱼之只知有莲，而不知鸣鹤之园；入得红尘，身心亦须出得红尘，不时抽身而出，反观自顾，可知得失，可资纳鉴，可知何谓真正一方圆满天地。丈夫之志，当不止于立锥；然行游海内，须持谦谨心怀。
则由一池碧绿，移目西眺，只见玉泉山麓，香炉峰顶，山岚雾霭，云际天涯，草色遥遥，风舞萧萧，另是一番好个天地！
赋一联以结全文：
云山伴雾绕紫霄
一九九七年五月二日
【注：这是翻检旧作，找出来的。文章当然有“换景”的手法，比如“月波潋滟”的时候，我是无论如何也无法西山远眺“云际天涯”的。但我确实在夜晚里，坐在过鸣鹤园的水榭里，白天也确实站在那里望见过西山天麓。尾部的联子，便是白日里在鸣鹤园坐着，化出来的。一切的一切，都是真的；只是把不同的时间凑在一处。正如今天的我读着五年前的旧作，当下的心，被带领着，感觉从前……
二零零二年六月一日】
